Tomorrow’s Language (EN)

Discover 34 works by Louwrien Wijers behind residents' windows, 
spread throughout the city of Groningen during the month of September. 

Visit Tomorrow’s Language information point at Westerhavenstraat 14
(open Wed-Sat, 12-17hs), or the website to find out more about the project. 

http://tomorrowslanguage.nl/

A collaboration between Louwrien Wijers, 
Stichting ARTisBOOK and the inhabitants of Groningen. Together we created an exhibition open for everyone, 24/7.

Louwrien Wijers is a Dutch visual artist and writer. In 1990, she organized a five day symposium called 'When Art meets Science and Spirituality in a changing Economy' at the Stedelijk Museum Amsterdam. This brought together scientists, economists, thinkers and artists to exchange perspectives, knowledge and think together about the world we live in. Ever since, Louwrien has been reflecting upon and working with this material in order to better understand and create together a term she refers to as Tomorrow's Language.

Thirty years later, she translated this into posters which are now on display behind residents' windows to share with anyone who passes by.

Every Saturday at 15:00 there will be a free tour hosted by an artist from Groningen, guiding you along one route. There is a limited capacity, so please reserve your spot on the website.

On Saturday 3rd of October from 14 until 18pm, a finnissage will be hosted at the information point where you can meet Louwrien and celebrate together the conclusion of this project. Make sure to reserve your spot on the website.

Facebook: https://www.facebook.com/TomorrowsLanguage
Instagram: https://www.instagram.com/TomorrowsLanguage

Design poster: Pieter Augustijn

----------------------------------------------------------

Tomorrow’s Language (NL)

Ontdek 34 werken gemaakt door kunstenaar en schrijfster Louwrien Wijers. Deze hangen achter de ramen van bewoners van Groningen, verspreid door de stad gedurende de maand september.

Bezoek Tomorrow’s Language informatiepunt aan Westerhavenstraat 14 (open van woensdag tot en met zaterdag van 12-17 uur) of de website om meer over het project te weten te komen.

http://tomorrowslanguage.nl/

Tomorrow’s Language is een samenwerking tussen Louwrien Wijers, Stichting ARTisBOOK en de bewoners van Groningen. Samen hebben we een expositie gecreëerd, open voor iedereen, 24/7.

Louwrien Wijers is een Nederlandse beeldend kunstenaar en schrijfster. In 1990 organiseerde zij een vijfdaags symposium genoemd ‘When Art meets Science and Spirituality in a changing Economy’ in het Stedelijk Museum Amsterdam. Hier kwamen wetenschappers, economen, denkers en kunstenaars samen om perspectieven uit te wisselen, kennis te delen en samen na te denken over de wereld waarin we leven. Sindsdien reflecteert en werkt  Louwrien met dit materiaal om samen een term te creëren waarnaar ze refereert als ‘Tomorrows Language’ (de taal van morgen) en hier een beter begrip van te krijgen. 

Nu, dertig jaar later, heeft ze dit vertaald naar posters welke nu te zien zijn verspreid door Groningen achter haar bewoners hun ramen, te zien door ieder die langsloopt.

Elke zaterdag om 15:00 geeft een kunstenaar uit Groningen een tour langs een van de routes. Reserveer een plekje hiervoor via de website. 

Op zaterdag 3 oktober tussen 14:00 en 18:00 is er een finissage op het informatiepunt waar je Louwrien kunt ontmoeten en samen de afsluiting van het project vieren. Reserveer ook hier een plekje voor via de website. 

Facebook: https://www.facebook.com/TomorrowsLanguage
Instagram: https://www.instagram.com/TomorrowsLanguage

Ontwerp poster: Pieter Augustijn