Umbilical Planes / Karin Iturralde
19 September - 19 October
opening: 19 September Academie Minerva
NL
Dit jaar is het vijftig jaar geleden dat de kunstenaar Bas Jan Ader (1942–1975), afkomstig uit Groningen, verdween op de Atlantische Oceaan tijdens een solotocht met een zeilboot. Ter herdenking hiervan hebben Academie Minerva, ARTisBOOK, Block C, Pictura en SIGN de krachten gebundeld om eer te bewijzen aan Bas Jan Ader en zijn werk, geïnspireerd door twee kernmotieven in zijn oeuvre: vallen en mislukken. Je bent van harte uitgenodigd voor de gezamenlijke opening:
Programma
14.30 Inloop Academie Minerva (Praediniussingel)
15.00 Welkomstwoord door Dorothea van der Meulen (Academie Minerva) en Roos Gortzak (Groninger Museum), optreden Bragi koor
16.00 Opening in ARTisBOOK, Block C, Pictura, en SIGN
17.00 Afsluitend programma bij SIGN met Bragi Koor
Over Umbilical Planes
Hoe sturen wegen ons en hoe sluiten ze ons juist af? Welke levens en verhalen maken ze mogelijk, en welke verdwijnen erdoor? Vijftig jaar nadat de in Groningen geboren kunstenaar Bas Jan Ader op zee verdween, presenteert ARTisBOOK Umbilical Planes van Karin Iturralde Nurnberg: een website die zich afspeelt in de cabine van een vliegtuig. Het werk bouwt voort op het project 11 Hours of Clouds, waarvan delen in februari 2025 bij ARTisBOOK te zien waren. In deze verzameling van associatieve en gefragmenteerde verhalen en essays, gepresenteerd als website, installatie en begeleidende performance, onderzoekt Iturralde Nurnberg de queer fenomenologie van de tussenzones van reizen en onderweg zijn.
Met steun van Mondriaan Fonds, Kunstraad Groningen en Cultuurfonds.
EN
This year marks fifty years since the disappearance of the artist Bas Jan Ader (1942–1975), originally from Groningen, who vanished in the Atlantic Ocean during a solo sailing journey. To commemorate this, Academy Minerva, ARTisBOOK, Block C, Pictura and SIGN have joined forces to pay tribute to Bas Jan Ader and his work, inspired by two central themes in his oeuvre: falling and failure. You are warmly invited to join our collective opening:
Program
14:30 Reception at Academie Minerva (Praediniussingel)
15:00 Welcome by Dorothea van der Meulen (Academie Minerva) and Roos Gortzak (Groninger Museum), performance by Bragi Choir
16:00 Openings at ARTisBOOK, Block C, Pictura, and SIGN
17:00 Closing program at SIGN with Bragi Choir
About Umbilical Planes
How do roads guide us, and how do they close us off? Which lives and stories do they enable, and which are eliminated? Fifty years after Groningen-born artist Bas Jan Ader vanished at sea, ARTisBOOK presents Umbilical Planes by Karin Iturralde Nurnberg: website situated in the cabin of an airplane. The work expands on the project 11 Hours of Clouds, parts of which were on show at ARTisBOOK in February 2025. In this compilation of associative and fragmented stories and essays presented as a website, installation and an accompanying performance, Iturralde Nurnberg explores the queer phenomenology of the liminal spaces of travel and being underway.
Made possible by Mondriaan Fonds, Kunstraad Groningen, and Cultuurfonds.